Tancujeme v tejto budove. Tanečné cetnrum "Poďme spolu tancovať" je na prvom poschodí. Vstup je možný z podjazdu, alebo z druhej strany, z rampy vedúej na prvé poschodie.
Ak prídete autom, pred budovou obchodného centra zabočíte na ulicu Meveďova a nájdete si miesto na parkovanie.
Do budovy obchodného centra vstúpite zo zadnej strany
We dance in this building. Our venue is on secodnfd floor. Building has 2 entrances one from pasage on the picture, and the second one is on the left, it is a ramp to the second floor. Parking is possible all around this centrum.
Vstup do objektu po rampe zo zadnej strany
- Entrance to the object from the back of the building
Vojdete do objektu a na ľavej strane chodby nájdete tanečné centrum "Poďme spolu tancovať"
Venue "Poďme spolu tancovať is on the left side of the coridor.
Na tomto snímku vidíte aj parkovisko, ktoré je cez weekend voľnejšie.
A tu vás očakávame. Krásne čistučko, šatne, sprcha, dubové parkety.
Vstup do budovy je aj v podjazde, kde je aj zastávka autobusu. Potrebujete sa dostať na prvé poschodie.
There is another entrance to the building we dance in. It is in the same passage as the bus stop.
Venue "Poďme spolu tancovať" is on second floor.
Zastávka autobusu "Ovsištstké námestie" linka 84, 87, 98 a 99, spojenie nájdte na http://imhd.sk/ba/
Bus stop "Ovsištské námestie, bus nr. 84, 87, 98 a 99 you will find connections and schedule http://imhd.sk/ba/
If you come by train to "Hlavná stanica" walk down /5min/ to the bus station "SAV" and there is bus nr. 84 directly to our venue - to the bus stop - "Ovsištské námestie"
Vstup do objektu
- Entrance to the shopping center
Dvere na schodisko na 1,poschodie
Door to the stairway to the second floor
Na prvom poschodí sa otočíte doprava, prejdete cez chodbu asi 50m na pravejs strane uvidíte tento krásny priestor.
You turn right on the second floor, walk about 50m and on the right side you will see this beautiful venue
